jueves, 31 de diciembre de 2009

Mercedes Sáenz - MULA POR CABALLO

Que sepamos, Merci Sáenz comenzó a publicar en Artesanías Literarias sus primeros relatos. En esa época era como un lego, un terremoto de ideas, una constructora de ideas, una máquina de escribir con regocijo, aflicción, patinaje sobre corcho, desparpajo y piedad, soledad patagónica, timidez y humildad (y si no te parece...papel picado!!! me escribía sobre el final). Hoy tiene un libro editado y otros cien en su cabeza. Fue premiada en Chile y aquí presentamos Una Navidad Diferente. Y en verdad es diferente (Andrés Aldao)

Mercedes Sáenz


Primer premio del I Certamen de Salamaga "UNA NAVIDAD DIFERENTE"

Querido Santo Dios:
En mi tierra a usted le decían el Tata, pero me enseñaron a escribir con respeto.
Yo sé que sabe todas las cosas que me enseñaron. Pero empecé a escribirles a los reyes magos que sólo tenían que venir una vez al año y no me entendían la letra, nunca dejaban nada de lo que yo pedía, hasta que dejé de creer en ellos.
Le dejo esta carta cómo todas las navidades, cambiando un poco a veces las líneas anteriores, porque el seis de enero la rompo para empezar si usted lo dispone, otra vez la vida de vuelta.
Yo sé que usted anda por tantas partes con tanto por hacer especialmente por estos pagos, que creo que si le escribo también es una manera de que se acuerde, que se le haga más fácil.
Eran tiempos en que los colores de las montañas aún no se habían bajado de mis ojos, muy al sur desde dónde usted mira el mundo. Era nómade en ese entonces. Supe de tener familia pero la tierra brava suele llevarse hasta eso. Y ha quedado arropada cómo pude con una cruz hecha de piedra. La piedra que usted hizo, no suele moverse salvo que el golpazo venga desde muy abajo y todo tiemble, y a eso hasta ellas suelen hacerle caso… sólo a usted le tienen miedo.
Es cuando solo uno se siente bastardo como si no lo hubiera parido esta tierra, espacio es lo que me sobra para escapar, pero ya debe de saber usted que no es mi deseo
-¿Se acuerda de mi rancho Santo Dios? Es sólo un cuadrado pero con la modernidad de que el baño hace ya dos años que lo hice adentro.
El piso es de tierra, pero no es por no haber querido ponerle piedras. Cuando ya estiro las piernas porque empieza a endurecerse mi espalda (no ensucio las alpargatas), es la forma que tengo en estos fríos de poder estar descalzo.
Voy a pedirle lo mismo que todos los años, que los álamos no se caigan, que no se me nublen los ojos cuando esquilo las ovejas, que no me enoje tanto cuando el viento me envuelve como si fuera a llevarme para los cielos suyos, porque creo que todavía tengo mi cielo acá mientras pueda mirarlo.
Que la próxima vez que vaya hasta el pueblo estén los que estaban y si usted puede que a ninguno le falte nadie.
Hoy hice todo temprano antes de empezar a escribirle esta carta. ¿me vio cortando la leña mucho antes del sol? Traje el agua para el baño y preparé la comida.
Elegí quedarme en un rancho al borde de un río color pupila, toma de los ojos todos los colores que conozco, y así cerquita del suelo puedo verlo, amable y caprichoso pero no suele irse de donde lo pusieron.
Sé que está soplando el viento, pasa por debajo de la línea de mi puerta. Mueve apenas la tierra del piso.
La camisa blanca no envejece porque suele tener siempre alguna prenda encima Las alpargatas recién lavaditas, como todos los años para su fiesta Los pantalones que son mi lujo, renegridos de un principio si van goteando tiempo. Sabía vestirme en la época de los ingleses pero ahora alrededor del cuello uso algo más tibio, que lo sienta más tibio.
Cuando estudiaba en mis épocas de ayudante en los ferrocarriles, aprendía poco, no pasé ni el yes, que se los decía con la cabeza, para arriba o para los costados.
Ya pasé por muchos años y nunca me amigó la política, ni las componendas y más de una vez me han hecho pasar por zonzo, decían que ni amigos tenía, pero yo sabia que usted estaba.
Acepté siempre lo que me dio como lo da un amigo y lo que no me ha venido sabrá usted de sabio nomás.
La cacerola de hierro pesado está quieta sobre un enrejado, tapada como si guardara secretos... si otras manos la hubieran llenado.
Solía tirar arriba del fuego alguna que otra cosa de carne pero mi perro hasta sabe llevarse el pescado. Nunca pude pegarle porque es en lo único que no obedece
Me han quedado pocas cosas de mis otras vidas, de las que alguna vez me hicieron estudiar casi a los golpes. Pero el catecismo me lo enseñaba mi vieja en unos libros chiquitos de colores y dibujos, más dibujos que letras y ella decía siempre que cada navidad uno nacía de nuevo para volverse más bueno.
Ya se hace la nochecita.
Me voy a ir a buscarlos, al chiflido nomás me siguen a paso corto. La más difícil de entrar es la mula que siempre desconfía al pasar por mi puerta y algún par de pataditas tira, casi de saludo nomás porque no le pega ni al barro de las paredes. La vaca y la oveja son dos niñas parecidas a las que alguna vez vi. en alguna estación de tren, caminan pegaditas ignorando sus ancas cómo las niñas que tapan sus caderas con vestidos de telas generosas.
Mucho tiempo me llevó acostumbrarlas para no pasar la noche de Navidad solo.
Yo le escribo Santo Dios porque acá no puedo armar un árbol.
A cuarenta leguas tengo el pueblo más cercano y el carro cuándo me lleva si usted viera la cara al caballo… Después parece que no me mirara por dos días .
En estos tiempos más se enoja porque hago entrar a los otros animales dentro del rancho pero en su pesebre me dijeron que no había caballos.
La mula anda media vieja ya, quería preguntarle si en caso de que el año que viene me faltara, usted me daría permiso para que entre el caballo. Lo empiezo a acostumbrar cuando haga frío y en caso de necesitarlo... Digo, es lo más parecido, la mula no voy a poder truquearla por otra, pero un caballo tal vez sí.
Paso la noche en la silla, con guitarra y un vino muy largo, hace luces contra las brasas y es lo que quedo mirando cuando los animales ya se ubicaron quietos.
Eso de acostarme en la cama sería una irreverencia al pesebre de cuando usted era niño. Velas se suele tener en estos lugares y ya las dispongo cerquita de la virgen mía. Me perdonará seguro si se acaban antes de las luces que por horas me dibuja el vino. Eso me hamaca en recuerdos, les hablo un poco bajito a los pobres animales cuando ya les saturó el canto.
Ya se hace la nochecita, voy a buscar los bichos y le termino la carta.
En realidad que le voy a andar con vueltas mi querido Santo Dios. Usted ya sabe que la mula más temprano la he visto tiesa y que con su permiso voy a demorarme un poquito porque voy a tratar de hacer entrar al caballo.
Se hace la nochecita pero le juro, que todo parece más oscuro.
Seudónimo: Caacupe

---------------------------------------------------------------------------------------------

5 comentarios:

  1. me produce gran felicidad tu premio, no podía ser de otra manera para un texto horizonte de sabiduría, ternura y emoción. y ésto es lo que has hecho, emocionarnos, nos hemos quedados mudos, sin mirarnos a los ojos - sabrás por qué- con mi gente y amigos. alberto, hijos, gladys, fernando, valoramos tu mano mágica y te deseamos todo, todo lo mejor para tu vida y los que amás. mil abrazos. susana zazzetti y todos.

    ResponderEliminar
  2. Mercedes, recibir un premio sobre el fin del 2009 es como coronar un año de trabajo, y una promesa de nuevos y futuros para el 2010. Esta vez el jurado no se equivocó, es como decir "dio en la tecla" y bien otorgado está... Te felicito con mucho cariño.
    Ester Mann

    ResponderEliminar
  3. Muy bien, muy bien Mercedes! Excelente. Un abrazo
    Fede

    ResponderEliminar
  4. Muy bueno Merci, ac
    a lo dejo escrito porque pude entrar sin dificultad. Excelente el manejo de los tiempos de quién puede imaginarse una navidad, tan a solas en el sur. La imaginación suele ser la mejor compañía. Felicitaciones Martin P

    ResponderEliminar
  5. REVISA QUE REVISA ARTESANÍAS LITERARIAS, ME ENCUENTRO CON ESTE TU PREMIO MERCEDES, QUE VALIOSO Y QUÉ ENORME SATISFACCIÓN. ME ENCANTA QUE LA GENTE QUE QUIERO Y ADMIRO, SEA RECONOCIDA. LEERÉ EL CUENTO MÁS LENTAMENTE Y VUELVO CON VOS. UN FUERTE ABRAZO MARTA COMELLI.

    ResponderEliminar