La revista que nunca duerme

Antología Mínima:Poetas Griegos Contemporáneos.

 

 

LIA KARAVIA. Obras: "Dibujos en el agua" "Dos momentos de hierro"
 
       TE AMO
 
Te amo porque eres fuerte.
Podrías sostener en tu puño
un jacinto
sin provocarle dolor alguno.
Te amo porque eres ético como el animal.
Seguro como la naturaleza.
Fecundo como la lluvia.
Humilde como los ríos
que desembocan en el mar.
Perfecto como el círculo.
Y sobre todo
inalcanzable
como la línea del horizonte.
 
********
 
   
YANNIS RITSOS. ( 1909- 1990) Obras: "El hombre del clavel" "La sonata del claro de luna" y otras.
 
      DEBAJO DEL OLVIDO
 
Lo único concreto que quedó de él, fue su chaqueta.
La colgaron ahí en el gran armario. Fue olvidada,
apretada en el fondo de nuestras ropas, de verano, de invierno,
cada año, nuevas para nuestras necesidades.
Hasta que un día
nos llamó la atención, puede que por su extraño
color,
puede por el corte de la pasada moda, encima
de sus botones
quedaban tres paisajes circulares de forma parecida:
el muro de la ejecución con cuatro agujeros, y
en torno a nuestro remordimiento.
 
********
 
YORGOS SEFERIS . ( 1900 - 1971) Obras: " Poems" "Kijli"
 
 
      XVIII
 
Lamento haber dejado pasar un río ancho entre mis dedos
sin beber ni una gota.
Ahora me hundo en la piedra.
Un pino pequeño sobre la tierra roja,
mi única compañía.
Lo que amé se ha perdido con las cosas
que estando nuevas el verano último
se hundieron con el viento del otoño.
 
********
 
ODISEAS ELITIS. ( 1911 -1996). Obras:" Orientaciones" "El sol primero" y otras. Premio Nobel de Literatura año 1979.
 
 
      ORION
 
Fue compatible con la amargura del mundo,
mentiras fugaces dejaron los labios
la noche olvidada
del ruido y la preocupación
dentro de nosotros se transforma
y su nuevo silencio destella revelación.
 
Encontramos nuestra cabeza en las manos de Dios.
 
      de : "Antología de la poesía griega"
 
   corresponsal Susana Zazzetti